La mare aux têtards n’a jamais de sangliers

La mare aux têtards n’a jamais de sangliers
Coédition d’un Album - CD jeunesse
Avec : la Boutique d’écriture, Mélanie Rutten, Les éditions de l’appartement, La Compagnie Pic & Colegram et le label Hapax.
Année 2016

Qu’est-ce que le projet La mare aux têtards n’a jamais de sangliers ?

C’est un projet de coédition, qui a commencé avec les ateliers de chansons et de berceuses du monde animés par Sarah Hassler (cie Pic et Colegram), ateliers qui ont collecté un fond musical conséquent.

Puis, l’envie d’éditer un album / CD, comprenant toutes ces chansons, leur transcription, et leur traduction a mobilisé un éditeur, Les éditions de l’appartement, et la Boutique d’écriture pour trouver les traducteurs de toutes les langues chantées, plus ou moins rares.

Les illustrations ont été conçues dans des ateliers animés par Mélanie Rutten, auteur-illustratrice en résidence à la Boutique.

Le label Hapax et la compagnie Pic et Colegram se sont chargés de la dimension musicale.

Cliquez sur les images pour voir des extraits du livre :

Écoutez un court extrait des comptines :