Agnant Marie-Célie

Marie-Célie Agnant est née en Haïti, à Port-au-Prince, mais vit au Québec depuis plus de 40 ans. Elle y a enseigné le français, exercé le métier de traductrice et d’interprète, et se consacre aujourd’hui à l’écriture. Elle a ainsi publié plusieurs recueils de poèmes et de nouvelles, des romans pour la jeunesse, des contes, et trois romans. Ses livres sont édités au Québec, en France et en Haïti, et certains d’entre eux ont été traduits en espagnol, en anglais, en néerlandais et en coréen. On peut donc dire, sans exagérer, qu’elle est un écrivain-monde, c’est-à-dire une femme de lettres qui n’est pas seulement « attentive au monde qui l’entoure », telle qu’on la présente en quatrième de couverture de ses livres, mais surtout une écrivaine dont les œuvres circulent de par le monde, à travers les cultures, et rencontrent des publics divers comme ceux qui, peut-être, auront la chance de l’accueillir à Montpellier.

Elle était en résidence "J’entends le bruit du monde" à la boutique en 2011.

Oeuvres principales

 Romans :
• La Dot de Sara. Montréal : Les Éditions du Remue-ménage, 1995 ; 2000.
• Le Livre d’Emma. Montréal / Port-au-Prince : Les Éditions du Remue-ménage / Éditions Mémoire, 2001 ; La Roque d’Anthéron (France) : Vents d’Ailleurs, 2004.
• Un Alligator nommé Rosa. Montréal : Les Éditions du Remue-ménage, 2007 ; La Roque d’Anthéron : Vents d’Ailleurs, 2011.
• Femmes au temps des carnassiers. Montréal : Les Éditions du Remue-ménage, 2015

 Nouvelles :
• Le Silence comme le sang. Montréal : Les Éditions du Remue-ménage, 1997.

 Poésie :
• Balafres. Montréal : CIDIHCA, 1994.
• Et puis parfois quelquefois... Montréal : Mémoire d’encrier, 2009.
• Femmes des terres brûlées. Montréal : Éditions de la Pleine Lune, 2016.

 Romans pour la jeunesse :
• Alexis d’Haïti. Montréal : Hurtubise HMH, 1999.
• Le Noël de Maïté. Montréal : Hurtubise HMH, 1999.
• Alexis fils de Raphaël. Montréal : Hurtubise HMH, 2000.
• Vingt petits pas vers Maria. Montréal : Hurtubise HMH, 2001.

 Contes :
• L’oranger magique : conte d’Haïti. Illustrations de Barroux. Montréal : 400 Coups, 2003.
• La légende du poisson amoureux. Illustrations de Tiga. Montréal : Mémoire d’encrier, 2003.
• La nuit du Tatou. Illustrations de Veronica Tapia. Montréal : 400 Coups, 2008.